中国語の疑問文は、「吗」と「呢」に加えて、似たような疑問詞があって、混乱してしまいますよね。
でも実は、基本的な疑問文の作り方はたったの3パターンだけなんです。
この記事では、初心者でもスッキリ分かるように、例文付きで解説します。
今日は「吗」「呢」「疑問詞」の3つを学ぶよ！
えっ！3つだけでいいの！？簡単そう～
パターン1：吗で作る「はい・いいえ」で答える疑問文
「はい・いいえ」で答えられる疑問文は、「吗」を使うんだよ。
使い方は、文の最後につけるだけ！
それだけでいいの！？語順も変わらないのね
例文：
A：你的家有冷气吗／你的家有冷氣嗎？
（あなたの家にはクーラーがありますか？）
B：有／沒有
（あります／ありません）
簡単でしょ？
うん！日本語の疑問文で「～か？」ってつけるのと似た感覚ね
A：你喜欢吃甜的吗／你喜歡吃甜的嗎？
（甘いものが好きですか？）
B：喜欢／不喜欢
（好きです／好きじゃありません）
あれ？答え方がさっきと違う！
そうなんだ。中国は「はい・いいえ」ではなくて、疑問文に合わせて答えるんだ。
最初は難しく感じるけど、慣れれば大丈夫だよ。
A：你是本地人吗／你是本地人嗎？
（地元の方ですか？）
B：是／不是
（はい／いいえ）
なるほど。これは「是」で聞かれてるから、「是／不是」で答えるのね。
パターン2：呢で作る「～は？」の疑問文
「呢」は、すでに話した話題を引き継いだり、省略して聞く時に使うんだよ
話題を引き継ぐ！？どういうこと？
例えば「你好吗／你好嗎？」と聞かれたら、「我很好」と答えるよね。
その後に「你呢？（あなたは？）」って聞くでしょ？
なるほど！前に出てきた話題を「～呢？」で表せるんだね。便利！
例文：
A：我吃饱了，你呢／我吃飽了，你呢？
（私お腹いっぱい。あなたは？）
B：我也吃饱了／我也吃飽了。
（私もお腹いっぱい。）
わざわざ「你吃饱了吗／你吃飽了嗎？」って聞かなくても、「你呢？」の一言で済むんだね
そう。しかも「呢」も文末につけるだけでいいんだ。
A：日本今天很冷，台湾呢／日本今天很冷，台灣呢？
（日本は今日寒いです。台湾は？）
B：台湾也很冷／台灣也很冷。
（台湾も寒いです）
一番よく使うのは「你呢？」だけど、「你」以外に他の人物や物事でも使えるよ～
☛台湾豆知識
沖縄よりさらに南に位置する台湾。私は、きっと常夏の島なんだろうなぁと勘違いしていました。しかし、台湾の冬はけっこう寒いんですよ！雨や風が強いので、体感温度が低め。特にバイクに乗る人にとっては、冬はダウンコートが必須です。
パターン3：疑問詞（谁・什么・哪里…）を使う疑問文
中国語の5W1Hは以下の通りだよ～
| 日本語 | 中国語 |
| 誰 | 谁／誰 |
| 何 | 什么／什麼 |
| どこ | 哪里／哪裡 |
| いつ | 什么时候／什麼時候 |
| なぜ | 为什么／為什麼 |
| どう | 怎么／怎麼 |
語順は変わるの？
変わらないんだ。基本的に、疑問詞は答えとなる部分に置き換えればいいんだよ。
う～ん…どういうこと？
説明だけだと分かりにくいよね。
例文を見てみよう！
例文：
A：他是谁／他是誰？
（彼女はどなた？）
B：他是我的姐姐／他是我的姐姐。
（私の姉です）
A：你看什么／你看什麼？
（何を見てるの？）
B：我看天气预报／我看天氣預報。
（天気予報を見てる）
A：你什么时候要出发／你什麼時候要出發？
（いつ出発するの？）
B：我明天要出发／我明天要出發。
（明日出発するよ）
A：他为什么不去上课／他為什麼不去上課？
（彼はどうして授業に行かないの？）
B：因为他不舒服／因為他不舒服。
（体調が悪いからだよ）
A：你要怎么回家／你要怎麼回家？
（どうやって家に帰るの？）
B：我要走路／我要走路。
（徒歩で）
まとめ
中国語の疑問文、意外とシンプルだったでしょ？
慣れると、もっと話しやすくなるよ。
うん。それに「谁 」とか「什么」とか、発音が可愛い～
| パターン | 使い方 | 例文 | 答え方 |
| 吗／嗎 | 文末につける 「はい・いいえ」で答えられる時 | 你喜欢吃甜的吗／你喜歡吃甜的嗎？ | 喜欢／不喜欢 |
| 呢 | 文末につける 話題を引き継ぐ時 | 我吃饱了，你呢／我吃飽了，你呢？ | 我也吃饱了／我也吃飽了。 |
| 疑問詞 | 答えの部分を疑問詞に変える | 他是谁／他是誰？ | 他是我的姐姐／他是我的姐姐。 |
今日学んだ3パターンの疑問文を覚えたら、ほとんどの質問ができるようになるよ
本当？じゃあ私も今日から質問上手～☆
コメント