言語を学ぶ時、語順はとても大切ですよね。
「中国語の語順って、日本語と違うのかな」
「すごく複雑だったらどうしよう」
などと心配かもしれません。
確かに、中国語の語順は、日本語とは違います。
でも、一番基本の語順は、SVO（主語＋動詞＋目的語）なんです。
SVO？聞いた覚えがあるような…
その通り！英語と一緒なんだ。
慣れるのも早いと思うので、初心者の方も安心してくださいね！
では、さっそく今回は、中国語の基本文法について解説します。
中国語の基本語順：SVOとは？
基本的に中国語は、S（主語）＋V（動詞）＋O（目的語）の語順です。
前後や間に、副詞など他の要素が入ったりしますが、SVOの語順は入れ替わりません。
例文：我（S）喝（V）珍珠奶茶（O）。
（私はタピオカミルクティーを飲む）
SVO以外の要素（副詞・時間・場所）の位置は？
- 時間は基本的に「主語の後」
簡体字：我昨天买手机。
繁体字：我昨天買手機。
（きのう私はケイタイを買った）
- 場所は基本的に「動詞の前」
簡体字：我在学校吃便当。
繁体字：我在學校吃便當。
（私は学校で弁当を食べる）
”基本的に“ということは、例外があるの？
さすが！よく気づいたね。
時間や場所を強調したい時は、文の一番最初（主語の前）に置くこともあります。
でも、最初はそんなこと気にせずに、とにかく基本の位置だけ覚えればOKです！
よくある間違い例
以下のような語順にならないように注意してくださいね。
✕我便当吃。
→日本語の「私は弁当を食べる」と同じ語順になっている。
✕我吃便当在学校。
→英語のように、場所を表す語句を文の最後に置いている。
日本語や英語に引きずられないように、気をつけてね。
英語とはSVOの語順は同じでも、副詞や時間・場所の位置が異なるので、気をつけましょう。
例文で練習しよう
A：「你早上喝什么？」
「你早上喝什麼？」
(朝、何飲んでるの？)
B：「我在家里喝咖啡。你呢？」
「我在家裡喝咖啡。你呢？」
（家でコーヒーを飲むよ。あなたは？）
A：「我喝豆浆。」
「我喝豆漿。」
（豆乳飲んでる。）
☛台湾豆知識
台湾といえばお茶が有名ですが、実は多くの台湾人（特に若者）が好んで飲むのはコーヒー！お茶は、おじさんが近所の人とお喋りをしながら飲んでるイメージです。
まとめ
中国語は基本的に、SVO語順ということを解説しました。
日本語とは違いますが、英語で勉強済みなので、なんとなく馴染みがある内容だったと思います。
この語順は中国語の基本ですので、中国語をマスターにするにあたって大切なポイントです。
しっかり使いこなせるようになれば、今後の中国語学習がよりスムーズになりますよ！
コメント